拜鸿庆宫有感

宋 ·宋诗

旧jiù京jīng原yuán庙miào久jiǔ烟yān尘chén,白bái发fà祠cí官guān感gǎn慨kǎi新xīn。
北běi望wàng千qiān门mén空kōng引yǐn籍jí,不bù知zhī何hé日rì去qù朝cháo真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿庆宫:宋代供奉皇帝祖先神位的宫观。

旧京:指北宋都城汴京(开封)。

原庙:指汉代以后为皇帝建立的宗庙。

烟尘:指战乱造成的破坏。

祠官:管理宫观的官员,多为闲职。

引籍:登记在册,指恢复秩序。

朝真:道教术语,指朝拜神仙,此处双关,指收复失地、回归正统。

译文

拜访鸿庆宫时心生感慨。昔日京城的那些宗庙,早已在长久的战火烟尘中破败不堪,如今我这个白发苍苍的祠官,面对着这一切,心中涌起新的感慨。向北望去,那千门万户的皇宫依旧空空荡荡,只是徒然地登记在册,不知道哪一天才能真正收复失地,回到那里去朝拜天子。

赏析

此诗充满了爱国忧民的情怀。通过对旧京废墟的描写,表达了对国家分裂、山河破碎的悲痛。“北望”二字凝聚了诗人对中原故土的深切眷恋和对收复失地的殷切期盼,风格沉郁顿挫。