丘壑园林得我惊，兹游便足了餘生。
飞来嶓冢横空翠，流出沧浪彻底清。
探讨不遗幽士力，招邀难得主人情。
波间渔父还知否，已挂朝冠不濯缨。
游沧浪亭诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嶓冢：山名，在今陕西，此借指园中假山或远山。
沧浪：水名，此指园中池水，暗用《楚辞·渔父》沧浪之歌。
幽士：隐士。
朝冠：朝冠，官员的帽子，此指官职。
濯缨：洗涤冠缨，喻超脱世俗。
译文
这丘壑园林的景致让我大吃一惊，这一趟游玩便足以了却我的余生。那飞来的嶓冢山横亘着空翠之色，流出的沧浪水清澈见底。探寻幽胜，不遗余力地借助隐士的力量；招邀同游，难得主人这般盛情。水波间的渔父还知道吗？我已经挂起朝冠，不再去洗那冠缨了。
赏析
诗写游沧浪亭之惊喜与归隐之志。首联以“得我惊”总领全篇，颔联写山水之清奇，颈联谢主人与幽士之情，尾联以渔父问答、挂冠不濯缨作结，用《楚辞》典故而反其意，表达决意归隐、不复仕进的心迹。全诗气格清峻，情真意切。