曲留仲高

宋 ·宋诗

倚yǐ松sōng卧wò病bìng林lín下xià寺sì,想xiǎng望wàng朋péng友yǒu如rú天tiān人rén。
况kuàng公gōng座zuò有yǒu千qiān里lǐ骏jùn,为wèi我wǒ少shǎo留liú君jūn勿wù嗔chēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚松:诗人自号“倚松道人”,此处自称。

林下寺:山林中的寺院。

天人:天人师,佛的尊号,此处喻朋友德高望重。

千里骏:千里马,喻杰出人才,指仲高。

少留:稍作停留。

嗔:责怪。

译文

我倚松道人病卧在山林寺院里,想念朋友时总把你们看作天人一般。何况您座中还有千里马一样的贤才,请为我稍作停留,您可别怪我。

赏析

诗写病中思友,以“天人”“千里骏”誉友,见其敬重。末句恳请友人稍留,语气谦和而情意真切,展现了诗人虽卧病仍不忘友情的温厚心怀。