诗词帝 诗者，志之所之也

同粲湛二上人游北山

宋 ·宋诗

二èr子zi依yī公gōng子zi，南nán山shān度dù北běi山shān。
兴xīng随suí流liú水shuǐ远yuǎn，心xīn逐zhú片piàn云yún闲xián。
日rì月yuè浮fú生shēng外wài，牛niú羊yáng落luò照zhào间jiān。
慇yīn懃qín华huá表biǎo鹤hè，飞fēi去qù复fù飞fēi还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

北山：杭州北高峰一带

华表鹤：典故，指丁令威化鹤归辽东之事，喻指仙人或超脱世俗

落照：夕阳

译文

两位僧人依附着公子，从南山穿越到北山游玩。兴致随着流水远去，心境追逐着片云般悠闲。日月运行在浮生之外，牛羊活动在夕阳余晖之间。殷勤地想象着华表上的仙鹤，它们飞去又飞回，象征着自由与超脱。

赏析

这是一首纪游诗，记录了与友人同游北山的经历。诗中运用“流水”、“片云”比喻心境之闲适，引用“华表鹤”典故增添神秘色彩与哲理意味，表达了对远离尘嚣、追求精神自由的向往。