栖霞道中

宋 ·宋诗

路lù僻pì闲xián行xíng远yuǎn,溪xī将jiāng罨yǎn畫huà通tōng。
飞fēi泉quán高gāo泻xiè月yuè,细xì柳liǔ乱luàn摇yáo风fēng。
畎quǎn亩mǔ孤gū城chéng外wài,山shān川chuān暮mù霭ǎi中zhōng。
旷kuàng然rán忘wàng所suǒ在zài,心xīn与yǔ白bái云yún空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容溪水如画

畎亩:田间小路或田地

暮霭:傍晚的云气

译文

沿着偏僻的小路悠闲地行走远方,清澈的溪流如同画卷般连通各处。高高的飞泉倾泻而下,仿佛在冲刷月亮,细长的柳条在风中杂乱地摇摆。田野孤立在城外,山川笼罩在傍晚的云气之中。心境开阔,忘记了身在何处,心灵已与白云一同变得空明澄澈。

赏析

全诗充满了禅意与自然之美。从行路所见之景入手,飞泉、细柳、孤城、暮霭,构成了一幅水墨山水画。最后两句“心与白云空”点题,表达了诗人超脱尘世、物我两忘的精神境界。