和愚和尚梅颂

宋 ·宋诗

年nián年nián春chūn色sè总zǒng输shū梅méi,长zhǎng向xiàng百bǎi花huā头tóu上shàng開kāi。
却què恨hèn今jīn年nián春chūn独dú晚wǎn,正zhèng须xū乘chéng月yuè为wèi公gōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚和尚:对一位法号含“愚”的僧人的尊称。

输梅:让梅花占先,即春色不如梅花早。

头上开:指梅花开在百花之前。

乘月:趁着月色。

公:对愚和尚的尊称。

译文

每年的春色总是让梅花抢了先,它常常在百花之前就绽放了。可是今年春天偏偏来得晚,我正该趁着月色为你而来。

赏析

此诗以梅喻人,赞梅之早放与高洁。前两句写梅年年领先百花,暗含对愚和尚的推崇;后两句转写今年春晚,诗人乘月访友,见其诚挚。语言简淡,情味深长。