先生自得游山体，竹杖芒鞋手自提。
莫问山僧山里路，曹侯谿是旧时谿。
和刘仲高过虎溪绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎溪：地名，在庐山，相传慧远送客不过虎溪。
曹侯谿：即曹溪，禅宗六祖慧能道场，此处借指。
游山体：游山的真谛。
译文
先生自己领悟了游山的真谛，竹杖和草鞋都亲手提着。不必问山僧山里的路怎么走，曹侯溪就是从前的那条溪。
赏析
诗写刘仲高过虎溪，以“竹杖芒鞋手自提”见其洒脱，后以“曹侯谿是旧时谿”点明溪山如旧、禅意不变，暗用虎溪三笑典故，含蓄有味。