彭城三咏歌风台词

宋 ·宋诗

汉hàn祖zǔ高gāo风fēng百bǎi尺chǐ台tái,千qiān年nián客kè土tǔ生shēng蒿hāo莱lái。
何hé穷qióng人rén事shì水shuǐ东dōng去qù,如rú故gù地dì形xíng山shān四sì来lái。
江jiāng淮huái犹yóu沸fèi鲸jīng鲵ní血xuè,八bā十shí一yī车chē枉wǎng归guī辙zhé。
白bái叟sǒu逢féng迎yíng皆jiē故gù人rén,牢láo酒jiǔ欢huān呼hū惜xī将jiāng别bié。
崤xiáo渑miǎn迢tiáo遥yáo非fēi我wǒ乡xiāng,死sǐ生shēng此cǐ地dì何hé能néng忘wàng。
酒jiǔ阑lán鸣míng筑zhù动dòng云yún物wù,青qīng衿jīn儿ér曹cáo随suí抑yì扬yáng。
尔ěr时shí可kě无wú股gǔ肱gōng良liáng,端duān思sī猛měng士shì守shǒu四sì方fāng。
君jūn不bù闻wén淮huái阴yīn就jiù缚fù何hé慨kǎi慷kāng,解jiě道dào鸟niǎo尽jǐn良liáng弓gōng藏cáng。

全文共 138 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歌风台:刘邦平定英布后回沛县,与父老饮酒作《大风歌》,后人筑台纪念。

客土:指从别处运来的土,此指高台。

鲸鲵:比喻凶恶的敌人,此指叛乱者。

八十一车:传说刘邦有八十一辆车驾。

崤渑:崤山和渑池,代指关中地区。

鸣筑:击筑,一种乐器,刘邦曾击筑而歌。

淮阴:指韩信,封淮阴侯。

译文

汉高祖那高风亮节的歌风台高达百尺,千年之后,台上的客土已经长满了野蒿。人事无穷无尽,像水一样向东流去,只有地形依旧,四面青山环绕。江淮一带还沸腾着叛乱者的血腥,那八十一辆车驾白白地归来。白发老人迎接他,都是旧日相识,大家端着酒肉欢呼,惋惜即将分别。崤山渑池那么遥远,不是我的家乡,可这生死之地我怎能忘怀。酒喝到尽兴时,击筑的声音震动了风云,那些青衿学子跟着节拍抑扬顿挫。那时候怎能没有股肱良臣?他正想着猛士来守卫四方。您难道没听说淮阴侯韩信被缚时多么慷慨,他说道:飞鸟尽,良弓藏。

赏析

此诗咏歌风台,追忆刘邦衣锦还乡、与故人欢饮的盛况,同时暗讽其诛杀功臣。诗中“猛士守四方”与“鸟尽弓藏”形成对照,揭示帝王权术的冷酷。语言苍凉,感慨深沉,怀古中寓有对现实的批判。