赠熊正臣

宋 ·宋诗

浑hún金jīn璞pú玉yù世shì甚shèn鲜xiān,衣yī冠guān有yǒu识shí共gòng因yīn之zhī。
年nián来lái访fǎng道dào倚yǐ松sōng室shì,泥ní牛niú鬭dòu入rù醴lǐ泉quán池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑金璞玉:未炼的金、未琢的玉,喻人纯真质朴。

因之:依靠他,亲近他。

泥牛鬭入醴泉池:禅宗用语,泥牛入海喻一去不返,此处喻悟道之境。

译文

像未炼的金、未琢的玉那样纯朴的人,世上很少见,有见识的士大夫都愿意亲近他。近年来他到倚松室来问道,就像泥牛斗着闯进了醴泉池一样(豁然开悟)。

赏析

诗赞熊正臣浑金璞玉般的品质,以“衣冠有识共因之”见其受人敬重,末用禅语“泥牛鬭入醴泉池”喻其访道开悟,含蓄而有理趣。