灵师殊可尚，颇不类浮屠。
託迹虽依佛，留心独喜儒。
风尘倦京洛，水石隐句吴。
破寺杉松老，南归旧隐孤。
送灵师归吴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵师：对僧人灵师的尊称。
可尚：值得推崇。
浮屠：佛教徒，这里指僧人。
託迹：寄身、栖身。
句吴：即吴地；句，读gōu，古吴国别称。
水石：山水景物。
旧隐：旧日隐居、栖身之处。
译文
灵师这个人实在值得敬重，跟一般的和尚很不一样。他虽然把身子寄在佛门里，心里偏偏喜欢儒家那一套学问。京城里的风尘奔波让他厌烦了，他打算到吴地的山水之间隐居起来。那破旧寺院中的杉树、松树都已经苍老，他这一路南归，旧日栖身的地方就显得格外孤单。
赏析
诗先赞灵师僧而近儒、不类俗僧，再写其厌倦京洛风尘而南归吴地隐居。尾联以破寺老松、旧隐孤寂作结，清冷画面中见其高洁清苦。全诗质朴简淡，推许之意与惜别之情兼具。