寄贺方回

宋 ·宋诗

少shǎo游yóu醉zuì卧wò古gǔ藤téng下xià,谁shuí与yǔ愁chóu眉méi唱chàng一yī杯bēi。
解jiě作zuò江jiāng南nán断duàn肠cháng句jù,只zhǐ今jīn唯wéi有yǒu贺hè方fāng回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺方回:即贺铸,北宋词人。

少游:秦观,字少游,北宋词人,已去世。

古藤:秦观《踏莎行》中有“雾失楼台,月迷津渡……可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”及后世传说其死于藤州,此处借指其遗迹或意境。

断肠句:令人肝肠寸断的悲伤词句。

译文

想起秦少游当年醉卧在古藤之下,如今斯人已逝,还有谁能对着他那紧锁的愁眉,为他斟上一杯酒呢?能够写出那种令人心碎、感人至深的江南悲歌的,在当今世上,恐怕只有贺方回一个人能做到这样了。

赏析

这是一首悼亡兼赞友之作。诗人由怀念已故的秦观,引出对在世好友贺铸的高度评价。通过“谁与”的反问和“唯有”的肯定,既表达了对秦观早逝的惋惜,又极力推崇贺铸在词作情感深度上的成就,情深意切。