七闽家举子，百粤海还珠。
往日推忠厚，穷年领转输。
一床遗杖屦，万事委锱铢。
岂有苍茫恨，归巢未拮据。
文安国挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七闽：福建一带的古称。
百粤：广东广西一带的古称。
还珠：比喻廉洁或回归本源，典出合浦还珠。
转输：运输粮草物资，指管理财政后勤。
杖屦：手杖和鞋子，代指老人的遗物。
锱铢：极微小的重量单位，比喻小事。
拮据：经济窘迫或忙碌辛苦。
译文
文安国出身于福建世家，是当地推举出的优秀子弟，后来在岭南地区任职，为官清廉，如同合浦还珠般美好。往日人们推崇他忠厚老实的品格，他在晚年长期负责繁重的物资转运工作。如今他去世了，只留下一床旧手杖和鞋子供人凭吊，世间万事对他而言都已轻如毫末。哪里会有苍茫无尽的遗憾呢？因为他归隐田园的生活，并没有陷入贫困潦倒的困境。
赏析
挽诗概括了文安国的一生，从出身、仕途到品德、结局。用“还珠”喻其清廉，“委锱铢”喻其豁达。结尾安慰家属，认为死者虽逝但生前无忧，死后亦无憾，体现了儒家对君子善终的评价标准。