颂古十八首其一五

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ舟zhōu横héng芳fāng草cǎo渡dù,人rén来lái舞wǔ棹zhào或huò呈chéng桡ráo。
捞lāo虾xiā摝lù蚬xiǎn随suí时shí过guò,却què向xiàng何hé时shí得dé六liù鼇áo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野水:野外的水流。

舟横:船横泊着。

芳草渡:长满芳草的渡口。

舞棹:舞动船桨。

呈桡:显示船桨,指摆弄舟楫。

捞虾摝蚬:捞虾、捉蚬,比喻日常琐事。

六鼇:传说中负载仙山的六只大龟,喻宏大目标。

译文

野外的水流边横着一条船,就在那长满芳草的渡口,有人来了便舞动船桨、摆弄舟楫。捞捞虾、捉捉蚬,随随便便过日子,可要到什么时候才能得到那六只大鼇呢。

赏析

此诗写野渡舟横、渔人舞棹的日常景象,以捞虾摝蚬喻随缘度日,末句以“得六鼇”反诘,寄寓对宏大目标的向往。全诗语言质朴,以俗写禅,于平常中见奇崛,耐人寻味。