以府会阻赴王安之招集次安之韵二首其二

宋 ·宋诗

洛luò阳yáng春chūn色sè古gǔ称chēng奇qí,况kuàng复fù名míng花huā世shì所suǒ希xī。
偶ǒu阻zǔ嬉xī游yóu同tóng一yī醉zuì,任rèn从cóng旭xù日rì丽lì朝zhāo晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

况复:何况又。

名花:指牡丹,洛阳牡丹名闻天下。

希:稀少,罕见。

嬉游:游玩。

任从:任凭。

译文

洛阳的春色自古以来就被人称奇,何况还有那世上少见的牡丹名花呢。我偶然因为有事被耽搁了,没能和大家一起游玩痛饮;那就任凭那明亮的太阳在早晨的晴空里照耀吧。

赏析

诗赞洛阳春色与牡丹之奇,以“偶阻嬉游”的遗憾反衬对同游共醉的向往,末句“任从旭日”故作旷达,实则含惋惜之情,语淡而意长。