偈颂六十八首其五一

宋 ·宋诗

德dé山shān雨yǔ点diǎn棒bàng,临lín际jì雷léi奔bēn喝hē。
收shōu拾shí将jiāng来lái,七qī零líng八bā落luò。
灵líng山shān咬yǎo定dìng牙yá关guān,尽jìn力lì也yě难nán提tí掇duō,睦mù州zhōu拶zā折zhé云yún门mén脚jiǎo。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德山雨点棒:德山禅师常用的棒打方法,如雨点般密集。

临际雷奔喝:临济禅师的大喝,如雷奔电掣。

七零八落:破碎不全。

提掇:提起,整理。

睦州拶折云门脚:典故,指云门文偃禅师被睦州道明禅师推门夹断腿而悟道的故事。

译文

德山禅师如雨点般的棒打,临济禅师如雷鸣般的大喝,把这些手段收集起来,却是支离破碎的。灵山上的佛祖咬紧牙关,拼尽全力也难以将它们重新整合,就像当年睦州禅师把云门禅师的脚夹断那样惨烈。

赏析

回顾禅宗著名的教学手段(棒喝),指出它们虽猛烈但往往导致碎片化体验。引用“夹脚”典故,暗示悟道往往伴随着痛苦和断裂,而非温和的积累。