次韵刘焘抚勾蜜渍荔支

宋 ·宋诗

时shí新xīn满mǎn座zuò闻wén名míng字zì,别bié久jiǔ何hé人rén记jì色sè香xiāng。
叶yè似shì杨yáng梅méi蒸zhēng雾wù雨yǔ,花huā如rú卢lú橘jú傲ào风fēng霜shuāng。
每měi怜lián莼chún菜cài下xià盐yán豉shì,肯kěn与yǔ葡pú萄táo压yā酒jiǔ浆jiāng。
回huí首shǒu惊jīng尘chén卷juǎn飞fēi雪xuě,诗shī情qíng真zhēn合hé与yǔ君jūn尝cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜜渍荔支:用蜂蜜腌制的荔枝。

杨梅:水果名。

卢橘:枇杷的古称。

莼菜:水生植物,可做羹汤。

盐豉:盐和豆豉,调味品。

葡萄:水果名,也可酿酒。

惊尘卷飞雪:形容时光飞逝或世事变迁。

译文

满座的人都听说了这新鲜的名号,分别久了还有谁记得它的颜色和香味呢?叶子像杨梅一样在雾雨中蒸腾,花朵像枇杷一样傲视风霜。我常常怜惜莼菜配上盐豉的味道,怎么肯让葡萄压过酒浆的风头呢?回首往事,惊叹岁月如尘埃卷起飞雪般流逝,这份诗情真意应该和你一起品尝。

赏析

这是一首咏物赠友诗。苏轼通过对比荔枝与其他水果(杨梅、枇杷、莼菜、葡萄),突出了荔枝的独特风味和珍贵。诗中流露出对友情的珍视和对美好事物的分享欲。语言轻快,比喻新颖,体现了诗人敏锐的观察力和幽默感。