边城岁暮多风雪，强压春醪与君别。
玉帐夜谈霜月苦，铁骑晓出冰河裂。
断蓬飞叶卷黄沙，祇有千林䰒松花。
应为王孙朝上国，珠幢玉节与排衙。
左援公孝右孟博，我居其间啸且诺。
仆夫为我催归来，要与北海春水争先回。
送曾仲锡通判如京师
全文共 103 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通判：官职名，州府的副长官。
京师：京城。
边城：边境城市。
春醪：春天的酒。
玉帐：主帅的帐篷。
铁骑：精锐骑兵。
冰河：结冰的河流。
断蓬：折断的蓬草，比喻漂泊。
䰒松：即松树，此处指松花。
王孙：贵族子弟，此处指曾仲锡。
上国：京城。
珠幢玉节：装饰华丽的仪仗。
公孝：指东汉赵岐，字邠卿，曾避难北海，后显贵。
孟博：指东汉范滂，字孟博，以清节著称。
北海：地名，亦指孔融曾任北海太守。
译文
边境城市到了年底风雪交加，我勉强压下春天的酒与你告别。夜里在帅帐中谈论军事，霜月凄苦；清晨铁骑出发，踏裂了冰封的河流。断蓬和落叶卷起黄沙，只有千林松花在风中摇曳。你应该是为了去朝廷朝见天子，带着珠帘玉节的仪仗排列开去。左边援引赵岐那样的贤士，右边效仿范滂那样的清流，而我夹在中间，啸歌答应。仆夫催促我回去，我要赶在北海的春水之前先返回家乡。
赏析
这是一首送别诗，背景设在寒冷的边城。苏轼通过描写恶劣的天气和紧张的军事氛围，烘托出送别的庄重与不舍。诗中引用赵岐、范滂等典故，既是对友人的勉励，也隐含了对自身处境的感慨。结尾以归心似箭收束，情感真挚动人。