白发已十载，青春无一堪。
不惊新岁换，聊与故人谈。
牛健民声喜，鸦娇雪意酣。
霏微不到地，和暖要宜蚕。
岁月斜川似，风流曲水惭。
行吟老燕代，坐睡梦江潭。
丞掾颇哀援，歌呼谁怕参。
衰怀久灰槁，习气尚馋贪。
白啖本河朔，红消真剑南。
辛盘得青韭，腊酒是黄甘。
归卧灯残帐，醒闻叶打庵。
须烦李居士，重说后三三。
立春日小集戏李端叔
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
立春：二十四节气之首。
李端叔：苏轼好友李之仪的字。
青春：指春天或年轻时光。
新岁：新年。
牛健：指耕牛健壮，预示丰收。
鸦娇：乌鸦叫声娇脆，或指幼鸦。
霏微：雨雪细小。
宜蚕：适合养蚕。
斜川：陶渊明曾游斜川，此处借指隐居之乐。
曲水：指兰亭曲水流觞的雅事。
燕代：燕地和代地，北方地区。
江潭：江边深水处，常指屈原行吟之地。
丞掾：县丞和属官。
参：星名，或指参与。
灰槁：心如死灰，形如枯木。
白啖：指白色的食物，如萝卜等。
河朔：黄河以北地区。
红消：红色的消退，可能指落花或褪色。
剑南：四川地区。
辛盘：立春吃的五辛盘，含葱蒜等。
青韭：绿色的韭菜。
腊酒：腊月酿的酒。
黄甘：黄色的柑橘。
后三三：指三月三日，或某种特定的日期/事件。
译文
白发已经长了十年，青春年华没有一件事值得留恋。我不惊讶新年的更替，姑且和老朋友谈谈心。耕牛健壮，百姓高兴；乌鸦娇啼，雪意正浓。细小的雪花还没落到地面，天气暖和适宜养蚕。岁月像陶渊明游斜川那样悠闲，风流雅集却惭愧比不上兰亭曲水。我在燕代之地行走吟诵，坐着打盹梦见江潭之水。县丞和属官们颇为哀伤援助，高歌呼喊谁怕什么星辰呢？衰老的情怀早已心如死灰，但贪吃的习气还留着。白色食物本是河朔特产，红色消退真是剑南景象。辛盘里有青色的韭菜，腊酒配着黄色的柑橘。回家躺下，灯残帐暖；醒来听到叶子敲打庵顶。需要麻烦李居士你，重新说说那“后三三”的故事。
赏析
这首诗记录了立春日的聚会，充满了生活细节和季节特征。苏轼以自嘲的口吻描述自己的衰老与惰性，同时欣赏身边的自然美景和美食。诗中典故与俗语并用，风格诙谐幽默，展现了诗人乐观豁达、热爱生活的态度。