西湖四时四首其四

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng照zhào水shuǐ晚wǎn登dēng楼lóu,皎jiǎo月yuè涵hán波bō夜yè泛fàn舟zhōu。
珍zhēn重zhòng前qián贤xián開kāi展zhǎn意yì,中zhōng年nián长zhǎng願yuàn守shǒu閒xián州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵波:倒映在水波中。

珍重:珍视、看重。

閒州:闲适的州郡,指杭州。

译文

傍晚时分,夕阳的余晖照在湖面上,我登上高楼远望;到了夜里,皎洁的月亮倒映在波光之中,我又泛舟湖上。我十分珍视前贤们开拓留下的这份心意,人到中年,只愿长久地守着这个闲适的州郡过日子。

赏析

此诗写西湖昼夜之美。前两句对仗工整,一“登楼”一“泛舟”,分写夕与夜之景。后两句转入抒情,表达对前贤的敬重与中年守闲的愿望。全诗情景交融,语言凝练,透露出淡泊宁静的心境。