偶成

宋 ·宋诗

横héng笛dí佳jiā人rén用yòng意yì深shēn,数shù声shēng高gāo起qǐ潩yì湖hú阴yīn。
梅méi花huā落luò尽jǐn还hái堪kān惜xī,留liú取qǔ残cán英yīng伴bàn醉zuì吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潩湖:湖名,在今河南许昌一带。

梅花落:笛曲名,即《梅花落》。

残英:残花。

译文

那吹横笛的佳人用意很深,几声高高的笛音从潩湖的南岸飘起来。笛声里的《梅花落》已经吹完了,还让人惋惜;那就留下些残花,陪着我醉中吟诗吧。

赏析

此诗写闻笛有感。前两句写佳人横笛、数声高起于潩湖之阴,以“用意深”三字暗伏下文。后两句由笛曲《梅花落》生发,惜梅花落尽而留残英伴醉吟,于惋惜中见旷达。全诗短小精悍,含蓄有味,末句尤见风流自赏。