和持国

宋 ·宋诗

时shí奉fèng清qīng欢huān消xiāo鄙bǐ吝lìn,真zhēn同tóng寒hán水shuǐ涤dí尘chén沙shā。
尊zūn倾qīng玉yù粒lì醅pēi浮fú蚁yǐ,丛cóng合hé金jīn英yīng菊jú有yǒu花huā。
湖hú面miàn烟yān霞xiá如rú泽zé国guó,波bō心xīn亭tíng馆guǎn似shì仙xiān家jiā。
四sì时shí风fēng月yuè皆jiē堪kān赏shǎng,不bù独dú霜shuāng前qián爱ài物wù华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄙吝:庸俗贪鄙的念头。

醅浮蚁:酒面上浮着的泡沫,代指酒。醅,未滤的酒。

金英:菊花。

泽国:水乡。

物华:美好的景物。

译文

时常承蒙你以清雅的欢聚来消除我庸俗的念头,那感觉真像寒冷的水洗去了尘沙一样。酒杯里倾出玉粒般的酒,浮着蚂蚁似的泡沫;花丛中聚着金黄的菊花,开得正好。湖面上的烟霞,让人像到了水乡;波心的亭馆,又像神仙住的地方。四季的风月都值得欣赏,不光是霜前才爱这美好的景物啊。

赏析

此诗写与友清欢之乐。首联以清欢消鄙吝、寒水涤尘沙设喻,见友情之可贵。颔联写酒浮蚁、菊有花,点明时令。颈联以泽国、仙家状湖上烟霞亭馆之美。尾联总收四时风月皆堪赏,不独霜前,见其胸次开阔、爱赏无穷。全诗清丽流畅,情韵兼胜。