和韩持国见赠兼简王微之

宋 ·宋诗

身shēn由yóu疲pí病bìng难nán从cóng政zhèng,性xìng本běn颛zhuān愚yú不bù学xué禅chán。
到dào老lǎo岂qǐ能néng成chéng一yī事shì,饥jī餐cān渴kě饮yǐn谩mán随suí缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颛愚:愚钝。颛,通“专”,愚昧。

谩:徒然,随便。

随缘:佛家语,顺应机缘。

译文

我这身子因为疲病,难以再从事政务了;本性又愚钝,学不来禅。活到老,哪里能做成一件什么事呢?不过是饿了就吃、渴了就喝,随随便便地顺应机缘罢了。

赏析

此诗为和答之作,自述心境。前两句以疲病难从政、颛愚不学禅自道,见其谦退。后两句以到老无成一事、饥餐渴饮随缘作结,于自嘲中见旷达。全诗语言浅近,不假雕饰,而胸次悠然,颇得陶渊明、白居易之遗意。