萧索东风两鬓华，年年幡胜剪宫花。
愁闻塞曲吹芦管，喜见春盘得蓼芽。
吾国旧供云泽米，君家新致雪坑茶。
燕南异事真堪纪，三寸黄甘擘永嘉。
次韵曾仲锡元日见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元日：农历正月初一。
萧索：冷落，凄凉。
幡胜：立春或元旦时剪彩为幡，戴在头上或系在花树上，称为幡胜。
宫花：宫廷样式的花。
塞曲：边塞的歌曲。
芦管：乐器名。
春盘：立春食用的蔬菜拼盘。
蓼芽：蓼菜的嫩芽。
云泽米：产自云梦泽的大米。
雪坑茶：产自雪坑的茶。
燕南：燕地以南。
黄甘：黄色的柑橘。
永嘉：地名，今浙江温州，产柑橘。
译文
东风萧瑟，两鬓斑白，年年元旦都要剪制宫花样的幡胜。愁闷地听着边塞乐曲吹奏芦管，欢喜地看到春盘里有蓼菜嫩芽。我们国家过去供应云梦泽的大米，你家新近弄来了雪坑的好茶。燕南的奇异事情真值得记录，比如三寸长的黄甘来自永嘉。
赏析
这是一首酬答诗，回应友人曾仲锡的元日赠诗。苏轼通过描写节日习俗和饮食，表达了对友情的珍视和对远方特产的喜爱。诗中“愁闻”与“喜见”形成对比，反映了诗人在贬谪生活中的复杂心境，既有忧愁，也有慰藉。