老人心事日摧颓，宿火通红手自焙。
小甑短瓶良具足，穉儿娇女共燔煨。
寄君东阁闲烝遶栗，知我空堂坐畫灰。
约束家僮好收拾，故山梨枣待归来。
寄镏合刷瓶与子由
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镏合刷瓶：一种特殊的瓶子，可能用于盛放或加热物品。
摧颓：衰败，沮丧。
宿火：隔夜未熄的火种。
焙：烘烤。
甑（zèng）：蒸食物的器具。
燔煨（wēi）：烧烤和煨炖。
烝遶栗：蒸熟并剥开的栗子。
畫灰：在地上画灰，形容无聊或沉思。
东阁：指友人的居所或书房。
译文
老人的心事日益衰败沮丧，守着通红的隔夜火种，亲手烘烤着什么。小小的甑和短瓶子刚好够用，幼稚的儿子和娇嫩的女儿一起围着烤火。我把这个镏合刷瓶寄给在东阁闲坐的你，让你蒸栗子吃，我知道你在空荡荡的堂屋里坐着，在地上画灰发呆。叮嘱家里的仆人好好收拾东西，故乡山上的梨和枣等着我们回来采摘。
赏析
这首诗充满了生活气息和家庭温情。苏轼通过描写冬日围炉烤火的场景，表达了对亲人的思念和对简朴生活的满足。诗句平淡自然，却蕴含深情，特别是“知我空堂坐画灰”一句，生动刻画了友人孤寂的状态，反衬出亲情的温暖。