满架高峰隠史书，英儒冠盖会仙居。
云霞满屋光难掩，松柏数庭景有餘。
累世子孙传孝义，一时旌表在门闾。
要知感伏休徵处，次第鸾凰上碧虚。
题义门胡氏华林书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠：同“隐”，隐藏。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指仕宦显达之人。
旌表：古代官府对义门、孝子等立牌坊或赐匾额予以表彰。
休徵：吉利的征兆。
鸾凰：鸾鸟与凤凰，喻贤才。
碧虚：青天。
译文
高高的山峰下满架都是隐逸的史书，杰出的儒士和显贵的官员们会聚在这仙居般的地方。云霞满屋，那光彩难以遮掩；几处庭院松柏苍翠，景色绰绰有余。累世子孙传承孝义，一时之间受到官府的旌表，荣耀立于门闾。要知道感化降伏、吉兆显现之处，便会看到鸾凰依次飞上青天。
赏析
诗写华林书院环境之幽与人才之盛。首联以高峰、史书、英儒冠盖展现书院气象，颔联写云霞松柏之景，颈联点明累世孝义与旌表之荣，尾联以鸾凰上碧虚喻子孙腾达。全诗景中寓情，颂扬中见期许，语言典丽。