题义门胡氏华林书院

桃táo李lǐ清qīng明míng旧jiù著zhù行xíng，门mén旌jīng高gāo映yìng郤xì诜shēn堂táng。

乌wū衣yī里lǐ巷xiàng钦qīn风fēng化huà，曲qǔ水shuǐ杯bēi盘pán乐lè羽yǔ觞shāng。

客kè馆guǎn早zǎo邻lín徐xú孺rú宅zhái，仙xiān居jū今jīn似shì武wǔ夷yí乡xiāng。

家jiā声shēng传chuán得dé缃xiāng缣jiān事shì，后hòu裔yì扬yáng名míng道dào更gèng光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

门旌：门前的旌旗，指表彰义门的标志。

郤诜堂：郤诜，晋人，以贤良对策第一，自比桂林之一枝。后以“郤诜堂”喻科举及第或贤才聚集之所。

乌衣里巷：乌衣巷，晋代王谢贵族居处，借指高门望族。

羽觞：古代饮酒用的耳杯，形如雀鸟。

徐孺宅：徐孺，东汉高士徐穉，家贫常自耕稼，非其力不食，官府征辟不就。此喻胡氏书院邻近高士之居。

缃缣：浅黄色和细绢，代指书卷。

清明时节，桃李依旧排列成行，胡氏门前的旌旗高高映照着像郤诜堂那样的贤才聚集之地。这乌衣巷般的里巷中，人们钦慕胡氏的风范教化；曲水边摆开杯盘，大家欢快地举着羽觞饮酒。客馆早就紧挨着徐孺那样的高士宅第，这仙居如今就像武夷山乡一般。家族声望传承了书香文墨之事，后代扬名于世，道德更加光耀。

此诗题咏胡氏华林书院，首联以桃李、门旌点明书院环境与义门荣耀，颔联用乌衣巷、曲水羽觞写风化之盛与宴游之乐，颈联以徐孺宅、武夷乡喻地灵人杰，尾联赞家声绵延、后裔扬名。全诗用典贴切，对仗工整，洋溢着对义门胡氏的钦敬之情。