烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
题义门胡氏华林书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北阙：朝廷。
千寻：形容极高。
诗版：刻有诗文的木板。
虹梁：如彩虹般的桥梁，喻诗版之多。
译文与赏析
此诗赞华林书院。首联写环境缥缈与藏书之富，颔联写孝义声华远播，颈联写瀑布闲花之景，尾联以王公诗版作结，极言其盛。全诗气势恢宏，对仗精工，突出了书院的名望与自然之美。