题义门胡氏华林书院

滕téng王wáng阁gé畔pàn斗dòu星xīng傍bàng，此cǐ处chù幽yōu人rén构gòu草cǎo堂táng。

鹤hè散sàn窗chuāng含hán松sōng岛dǎo露lù，客kè来lái衣yī带dài橘jú洲zhōu香xiāng。

诏zhào旌jīng门mén第dì殊shū恩ēn沛pèi，教jiào被bèi乡xiāng闾lǘ益yì讼sòng藏cáng。

小xiǎo圃pǔ花huā时shí三sān径jìng雪xuě，朝cháo昏hūn谁shuí共gòng对duì琴qín觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

滕王阁：江南名楼，在今江西南昌。

幽人：隐士。

诏旌：皇帝下诏表彰。

三径：指隐士的庭院。

滕王阁畔，斗星之旁，这里有一位幽居的人构建了草堂。鹤群散开，窗户含着松岛的露气；客人到来，衣带带着橘洲的香气。皇帝下诏表彰门第，特殊的恩泽丰沛；教化覆盖乡里，使争讼更加隐匿。小花圃花开时，三径上还有雪；从早到晚，谁与我共对琴觞？

此诗写华林书院的地理位置与隐逸生活。首联点明地点与草堂，颔联以鹤、客写环境之幽香，颈联写皇恩与教化，尾联写花时独对琴觞的闲适。全诗意境清幽，语言雅致，流露出隐逸情趣。