南纪仙乡景最佳，林泉幽致有儒家。
门旌孝义为人范，殿试贤能是国华。
物象四时供野兴，图书万卷益生涯。
遥思竹阁凭虚槛，下瞰章江浸晓霞。
题义门胡氏华林书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南纪：南方。
门旌：门上的旌表。
殿试：科举考试中最高一级，由皇帝亲策。
章江：水名，在今江西。
译文
南方的仙乡景色最佳，林泉幽致之处有儒家书院。门上旌表孝义，为人典范；殿试选拔贤能，是国家的精华。四时的物象供人野兴，万卷图书有益于生涯。遥想竹阁凭虚槛，俯瞰章江浸着晓霞。
赏析
此诗题华林书院，首联总写仙乡幽致，颔联赞孝义与贤能，颈联写物象图书之益，尾联遥想竹阁章江之景。全诗对仗工整，意境开阔，突出了书院的环境之美与教化之功。