家隠西山下，华林地绝尘。
门旌千古义，学聚四方人。
道致清云富，名随白日新。
他年应许我，猿鹤一相亲。
题义门胡氏华林书院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门旌：门上的旌表，指朝廷表彰。
道致：道德所致。
猿鹤：猿与鹤，代指隐逸生活。
译文
家隐居在西山之下，华林这地方远离尘嚣。门上旌表着千古的义行，学堂聚集了四方的人士。道德所致，清云般的富贵自然而来；名声随着白日，日益更新。将来应该允许我，与猿鹤相亲，过上隐逸的生活。
赏析
此诗赞华林书院义门之风。首联写环境清幽，颔联点明义名远播、学子云集，颈联说道德与名声日新，尾联表达归隐相亲之愿。全诗语言简淡，意境清远，流露出对隐逸生活的向往。