华林幽胜地，胡氏旧门闾。
四远来名士，一家常义居。
素风殊不坠，儒业未曾虚。
何日谐寻访，琴棋万卷书。
题义门胡氏华林书院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义门：指尚义的门族，累世同居共财。
门闾：门庭，乡里。
素风：纯朴的风尚。
儒业：儒家学业。
译文
华林是幽静美好的胜地，胡氏世代居住的门庭。四方远近的名士都来聚集，一家人常常恪守义居。纯朴的风尚始终没有衰落，儒家的学业也未曾荒废。什么时候我能实现寻访的愿望，去那里弹琴下棋，读万卷书。
赏析
此诗题咏胡氏华林书院，赞其幽胜与义门家风。首联点明地点与门第，颔联写名士汇聚、义居不衰，颈联赞素风儒业，尾联表达向往之情。语言质朴，主旨鲜明，体现了宋人对义门书院的推崇。