不可以色见，不可以声求。
风定花犹落，鸟啼山更幽。
四衢明自晓，六户冷如秋。
再坐不疑处，杯中弓影浮。
偈颂七十八首其三○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色见声求：以形色见佛，以音声求佛，出自《金刚经》。
四衢：四通八达的道路。
六户：六根。
杯中弓影：杯弓蛇影，喻疑心生暗鬼。
译文
不能以形色见佛，不能以音声求佛。风停了花还在落，鸟啼叫山更幽静。四通八达的路自然明白，六根冷得像秋天。再坐到不疑之处，杯中的弓影浮现。
赏析
本偈引《金刚经》破色声之见，'风定花犹落，鸟啼山更幽'以动衬静，深得禅趣。后以四衢六户喻根尘，末句杯弓影喻疑心，点明不疑方真，理路清晰。