脱去还如鸟出笼，水云将与旧来同。
依俙似曲才堪听，又被风吹别调中。
偈颂七十八首其二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱去：解脱。
水云：行云流水，喻自在。
依俙：依稀，仿佛。
别调：另一种曲调。
译文
解脱之后就像鸟儿出了笼子，水云自在与旧时相同。依稀像一支曲子才堪聆听，却又被风吹入别的调子中。
赏析
偈以鸟出笼喻解脱，水云同旧喻自在无别。后二句以曲调被风吹转，喻禅机不拘一格、随缘而变，暗示悟后境界不可执著，语言轻灵，富有余味。