次韵萧元隆见寄二首其二

宋 ·宋诗

麟lín阁gé岧tiáo嶤yáo倚yǐ碧bì天tiān,道dào山shān宿sù直zhí烛zhú如rú椽chuán。
谁shuí怜lián老lǎo眼yǎn今jīn多duō病bìng,喜xǐ读dú危wēi词cí屡lǚ绝jué编biān。
一yī鹗è奋fèn飞fēi方fāng远yuǎn举jǔ,双shuāng鱼yú缄jiān素sù肯kěn轻qīng传chuán。
益yì思sī张zhāng胆dǎn论lùn时shí事shì,未wèi敢gǎn昏hūn昏hūn只zhǐ醉zuì眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟阁:麒麟阁,汉代供奉功臣之所,代指高官显爵之地。

岧嶤(tiáo yáo):形容山势或建筑高峻。

道山:宋代馆阁名,即秘书省。

宿直:值夜班。

烛如椽:蜡烛粗大如椽子,形容灯火辉煌或工作勤勉。

危词:正直敢言的词句。

绝编:孔子读易韦编三绝,形容读书勤奋或文章精妙令人反复研读。

一鹗:一只大雕,比喻杰出的人才。

双鱼:指书信,古人用双鲤鱼函装信。

张胆:放开胆子,形容无所畏惧。

译文

麒麟阁高耸入云,倚靠着碧蓝的天空;你在道山馆阁值班时,手中的蜡烛粗大如椽,照亮了深夜。可怜我这双老眼如今多病昏花,却仍喜欢反复诵读你那正直敢言的文章,甚至到了把穿书的皮绳都磨断的地步。你像一只奋飞的大雕,刚刚展翅远举;而我收到你精心封装的书信,怎敢轻易怠慢传递?我更加思考着要鼓起勇气议论时事,不敢昏昏沉沉地只顾醉卧睡眠。

赏析

此诗表达了作者对友人直言敢谏精神的敬佩,以及自己虽年老多病但仍关心国事、不愿沉沦的态度。用典丰富,情感真挚,展现了士大夫的责任感与相互勉励之情。