野外萧条供给稀，愧烦车马顾柴扉。
正怜习懒成痴钝，欲使乘时试奋飞。
高义杉松度冰雪，好诗星斗转璇玑。
如公亦岂宜深隐，早晚光芒动少微。
次韵王民瞻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野外：郊外，指隐居之地。
供给稀：生活物资匮乏。
柴扉：柴门，指简陋的住所。
习懒：习惯于懒惰。
痴钝：愚笨迟钝。
乘时：顺应时机。
奋飞：振翅高飞，比喻施展抱负。
杉松度冰雪：比喻品格坚贞，经得起考验。
璇玑（xuán jī）：北斗七星中的两颗星，泛指星辰运转。
少微：星名，代表隐士或文人。
译文
我在郊外隐居，生活萧条且物资供应稀少，惭愧地烦劳你驾车马来到这简陋的柴门前探望。我正怜惜自己因习惯懒惰而变得愚笨迟钝，本想趁着好时机试着振翅高飞一番。你的高尚情谊像杉树松树般经受住冰雪考验，你的好诗如星斗转动般璀璨有序。像你这样的人难道适合深深隐居吗？早晚有一天，你的光芒会触动象征文人的少微星，显露于世。
赏析
诗人自谦隐居生活的困顿与自身的懒散，同时盛赞友人王民瞻的高义与诗才。结尾劝勉友人不应久居山林，应出仕建功，体现了儒家积极入世的思想，语气恳切动人。