立春内中帖子词其一

宋 ·宋诗

兰lán殿diàn光guāng风fēng转zhuǎn,椒jiāo涂tú淑shū气qì浓nóng。
柳liǔ烟yān添tiān晓xiǎo翠cuì,花huā露lù浥yì春chūn容róng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰殿:芳香的宫殿,指后宫。

光风:雨后初晴时的微风。

椒涂:涂有花椒泥的墙壁,汉代皇后居室,代指后宫。

淑气:温和美好的气息,指春天的暖气。

柳烟:柳树发芽如烟似雾。

晓翠:清晨的绿色。

浥(yì):湿润。

春容:春天的容颜或景象。

译文

芬芳的宫殿里吹拂着雨后初晴的微风,涂满花椒的墙壁间弥漫着春天温和的气息。柳树抽芽形成的烟雾增添了清晨的翠绿,花朵上的露水滋润着美丽的春色。

赏析

这首立春帖子词描绘了宫廷内外的春日美景。通过“兰殿”、“椒涂”点明地点,用“柳烟”、“花露”渲染生机,语言清丽婉约,洋溢着节日的喜悦与祥和气氛。