紫禁迟迟漏，瑶箱细细风。
君王问安早，红烛照帘栊。
立春内中帖子词其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫禁：紫色的禁城，指皇宫。
迟迟漏：滴漏缓慢，形容时间过得从容或夜深。
瑶箱：精美的箱子，可能指妆奁或乐器盒。
细细风：轻微的风。
问安：子女向父母请安，此处指君王向太后问安。
帘栊（lóng）：窗帘和窗棂。
译文
深宫之中，计时的铜壶滴漏缓缓流淌，精致的箱子里透出一丝细微的风声。君王早早起身去向长辈请安，红色的烛光映照着窗帘和窗格。
赏析
此诗侧重描写宫廷生活的细节与礼仪。以“迟迟漏”表现时间的静谧，以“问安早”体现孝道与勤政，红烛照帘的画面温馨庄重，符合立春帖子的颂扬基调。