初春书怀七首其三

宋 ·宋诗

数shù掩yǎn芦lú藩fān并bìng水shuǐ居jū,一yī家jiā全quán似shì业yè樵qiáo渔yú。
春chūn寒hán例lì谢xiè常cháng来lái客kè,老lǎo病bìng犹yóu贪tān未wèi见jiàn书shū。
驯xùn雀què正zhèng缘yuán抛pāo食shí惯guàn,芳fāng兰lán肯kěn为wèi碍ài门mén锄chú。
药yào苗miáo满mǎn钵bō无wú人rén共gòng,赖lài有yǒu溪xī僧sēng为wèi破pò除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掩:遮蔽,围住。

芦藩:芦苇做的篱笆。

业樵渔:以打柴捕鱼为生。

例谢:照例谢绝。

驯雀:温顺的麻雀。

破除:消耗,享用。

译文

几层芦苇篱笆围着临水的居所,一家人完全像是从事樵夫渔翁的生计。春寒料峭时,我照例谢绝了常来的客人;虽然年老多病,仍然贪恋阅读那些未见过的书籍。温顺的麻雀正因为习惯了抛洒食物而不怕人,芬芳的兰花怎肯因为妨碍门口而被锄掉?钵盂里装满的药苗无人分享,幸好有溪边的僧人来帮我一起享用。

赏析

这首诗描绘了陆游隐居生活的细节。他拒绝社交应酬,专注于读书和园艺,表现出一种孤高自许的性格。通过与鸟雀、兰花及僧人的互动,展现了人与自然和谐共处的美好画面,流露出淡淡的孤寂与自得其乐。