暮到张氏园和壁间旧题

宋 ·宋诗

邵shào平píng不bú见jiàn见jiàn园yuán瓜guā,三sān径jìng还hái寻xún二èr仲zhòng家jiā。
莫mò道dào暂zàn来lái无wú所suǒ得de,未wèi秋qiū先xiān已yǐ碧bì莲lián华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵平:秦东陵侯,秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。

三径:隐士住所的小路,典出蒋诩。

二仲:指羊仲、求仲两位隐士。

碧莲华:绿色的莲花,象征高洁。

译文

虽然没见到邵平本人,却看到了他种的园瓜;沿着三条小径寻找,终于到了像二仲那样的隐士人家。不要说这次短暂来访一无所获,还没到秋天就先看到了碧绿的莲花盛开。

赏析

此诗借用典故表达对隐逸生活的向往和对张氏园景致的喜爱。结尾点题,以“碧莲华”象征主人高洁品格,寓意访友不仅是看景,更是心灵的契合,清新隽永。