同家弟用前韵谢判府惠酒其二

宋 ·宋诗

日rì饮yǐn知zhī非fēi贫pín士shì宜yí,要yào逃táo语yǔ穽jǐng税shuì心xīn鞿jī。
所suǒ须xū唯wéi酒jiǔ非fēi虚xū语yǔ,以yǐ醉zuì为wèi乡xiāng可kě径jìng归guī。
鹦yīng鹉wǔ鸬lú鹚cí俱jù得dé道dào,螟míng蛉líng蜾guǒ蠃luǒ共gòng忘wàng机jī。
狂kuáng言yán戏xì作zuò麻má姑gū送sòng,无wú奈nài阍hūn人rén与yǔ我wǒ违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

语穽(jǐng):语言的陷阱,指祸从口出。

税心鞿(jī):解开束缚心灵的缰绳。

鹦鹉鸬鹚:酒器名。

螟蛉蜾蠃:两种昆虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,此处喻忘机。

麻姑:神话中的仙女,曾言东海变为桑田。

译文

每天饮酒知道不是贫困士人适宜的事,想要逃离言语的陷阱解开心灵的束缚。所需要的只有酒并非虚话,把醉乡当作故乡可以直接回去。鹦鹉杯和鸬鹚杯都得了道,螟蛉和蜾蠃共同忘记了机心。狂言戏作送给麻姑,无奈守门人不与我相容。

赏析

诗人借酒浇愁,表达对官场险恶的厌倦和对自由精神的追求。“以醉为乡”一句尤为精彩,体现了庄子式的逍遥境界,同时也流露出一种无奈的愤懑。