野泊岁云暮，念归期正赊。
津童为过客，商舶是邻家。
雪密鱼依罧，潮回蚌委沙。
南州人健否，不寄早梅华。
岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野泊：在野外停船。
岁云暮：一年快要结束了，“云”为语助词。
赊：遥远，指归期渺茫。
津童：渡口的小童。
罧（shēn）：捕鱼用的柴堆或陷阱。
委沙：丢弃在沙滩上。
南州：泛指南方的州郡，此处指金陵。
健否：安好与否。
早梅华：早开的梅花。
译文
我在荒野的水边停船过夜，此时一年已近尾声，思念家乡而归去的日期却遥遥无期。渡口的孩童把我当作匆匆过客，商人的船只成了我临时的邻居。大雪密集，鱼儿躲藏在捕鱼的柴堆下；潮水退去，河蚌被遗弃在沙滩上。不知道南方金陵的朋友们是否安好？可惜我无法寄送一枝早开的梅花来表达我的问候之情。