东峰亭

宋 ·宋诗

东dōng峰fēng亭tíng上shàng共gòng徜cháng徉yáng,列liè嶂zhàng低dī衔xián夕xī照zhào黄huáng。
酒jiǔ兴xìng未wèi阑lán归guī骑qí促cù,一yī鸥ōu轻qīng泛fàn白bái云yún乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徜徉:安闲自在地步行。

列嶂:层层叠叠的山峰。

阑:尽,残。

白云乡:指仙境或隐居之地。

译文

在东峰亭上我们一起悠闲漫步,看着周围层峦叠嶂的山峰低垂,衔接着黄昏时分的金色夕阳。酒兴还没有完全消退,催促回家的马匹已经准备好了,此时一只白鸥轻轻掠过水面,仿佛飞向了那云雾缭绕的仙境故乡。

赏析

描绘了登高饮酒、赏景抒怀的惬意场景。结尾以“一鸥”意象收束,增添了飘逸洒脱之感,表现了诗人对自由隐逸生活的向往。