幕卷歌鬟列，堂深蜜炬然。
临风鸣羯鼓，待月戏秋千。
短韵吟牋出，长簷醉帽偏。
斯人违薄俗，何减孟公贤。
寓泊临淮有怀杜修撰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜修撰：姓杜的修撰官，具体生平不详，可能是友人。
歌鬟列：排列着唱歌的歌女，发髻高耸。
蜜炬：蜡烛。
羯鼓：一种打击乐器，声音急促。
短韵吟牋：简短的诗稿。
斯人：这个人，指杜修撰。
薄俗：浅薄的世俗风气。
孟公：汉代陈遵，字孟公，好客豪放。
译文
卷起帘幕，可以看到排列整齐的歌女们，她们发髻高耸；深邃的厅堂里，蜡烛正在燃烧。迎着风敲响急促的羯鼓，等待着月亮升起时玩荡秋千的游戏。简短的诗稿从吟诵的笺纸上写出，长长的屋檐下，醉酒后帽子歪斜的样子显得颇为潇洒。这个人远离了浅薄的世俗风气，他的风采哪里比得上汉代那位好客的孟公陈遵呢？