凤鹤鹊三题与江社同赋其三

宋 ·宋诗

月yuè树shù争zhēng枝zhī影yǐng共gòng寒hán,楂zhā楂zhā飞fēi过guò屋wū头tóu山shān。
五wǔ陵líng年nián少shào多duō春chūn闷mèn,一yī弹dàn千qiān金jīn落luò等děng闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月树争枝:喜鹊在月光下的树枝间争夺栖息地。

楂楂:拟声词,形容鸟叫声。

五陵年少:指汉代长安五陵地区的富家子弟,后世泛指豪门贵族青年。

春闷:春天的烦闷情绪。

一弹千金:形容技艺高超或价值昂贵,此处可能指弹琴或某种娱乐活动耗费巨大。

译文

在月光照耀的树林里,鸟儿们为了争夺树枝而身影交错,透着寒意,它们发出“楂楂”的叫声,飞过了屋顶旁边的山头。那些住在五陵地区的富贵少年们,大多怀着春天的烦闷情绪,他们随意弹奏一曲或进行某种消遣,就挥霍掉千金财富,视若等闲。

赏析

这首诗通过喜鹊争枝的自然景象与五陵少年挥金如土的人事场景形成对照。前者是生存本能的竞争,后者是奢靡生活的无聊。诗人似乎在讽刺权贵阶层精神的空虚与物质的浪费,同时也流露出对自然生灵单纯生命力的关注,画面感强,寓意含蓄。