仲尼为群婢，一走四十年。
荀卿老不出，五十犹力田。
顾彼二夫子，岂其陷狂颠。
出处固无定，不失称圣贤。
彼亦诚自信，谁能恤多言。
拟古其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群婢：指孔子曾为季氏吏，管理牛羊，后喻为贱役。
荀卿：荀子，战国思想家，晚年居兰陵，著书。
狂颠：疯狂颠倒。
出处：出仕与隐居。
恤：忧虑。
译文
孔子曾做管理群婢的贱役，一离开就是四十年。荀卿年老不出仕，五十岁还在努力耕田。看那两位夫子，难道他们是陷入疯狂颠倒了吗？出仕和隐居本来没有一定，可他们不失为圣贤。他们也确实自信，谁能顾得上别人的多嘴多舌呢。
赏析
此诗拟古，以孔子、荀卿为例，说明圣贤出处无定，或仕或隐，皆能自信而不恤人言。主旨在于表达对圣贤出处大节的景仰，以及不随流俗、自信自守的人生态度。诗中“岂其陷狂颠”反问有力，“彼亦诚自信”点明题旨，语言简练，议论精当，体现了宋诗以议论为诗、尚理趣的特点。