公孙昔放逐，牧羊沧海滨。
勉强听乡里，垂老西游秦。
自顾未为壮，徒为久辛勤。
君子岂必隠，孔子皆旅人。
拟古其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公孙：指公孙弘，西汉武帝时丞相，早年家贫牧羊，后位至三公。
勉强：此处意为勉力、尽力。
乡里：家乡，同乡之人。
西游秦：指西行至秦地（今陕西一带），即入长安求仕。
旅人：漂泊在外的人，此处指孔子周游列国。
译文
当年公孙弘被放逐到海边去牧羊，他勉力听从乡里人的劝告，到了晚年才西行到秦地求取功名。他自己觉得这并不算壮举，只是白白地辛苦了大半辈子。君子难道一定要隐居不出吗？连孔子不也是四处漂泊的旅人吗？
赏析
此诗借公孙弘晚年入仕与孔子周游列国之事，抒发对士人出处进退的思考。诗人认为君子不必固守隐居，但亦不必以辛勤求仕为壮举，流露出对功名事业的淡泊与对人生漂泊的感慨。语言质朴，用典自然，于议论中见性情。