谢太守惠茶

宋 ·宋诗

林lín亭tíng冻dòng卉huì未wèi芳fāng华huá,已yǐ享xiǎng先xiān春chūn正zhèng焙bèi芽yá。
活huó火huǒ急jí呼hū汤tāng饼bǐng客kè,缄jiān囊náng来lái自zì使shǐ君jūn家jiā。
破pò看kàn鲜xiān馥fù欺qī瑶yáo草cǎo,煮zhǔ验yàn漂piāo浮fú漾yàng枣zǎo花huā。
不bù预yù头tóu纲gāng评píng四sì品pǐn,恍huǎng惊jīng流liú落luò滞zhì天tiān涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻卉:受冻的花草。

先春:早春。

正焙:正当烘焙之时,指新茶制作。

汤饼客:吃面条的客人,此处指朋友。

使君:对州郡长官的尊称。

瑶草:仙草,比喻好茶。

枣花:茶汤表面浮起的泡沫形状像枣花。

头纲:第一批进贡的茶叶,品质最好。

译文

林亭里的花草还受冻未开花,我已经享受到早春刚烘焙的新茶。急忙招呼吃汤饼的客人用活火煮茶,密封的袋子来自使君的家。打开看鲜香浓郁胜过瑶草,煮开验证漂浮的泡沫像枣花一样荡漾。没能参与头纲茶的四品评定,恍然惊讶自己流落在天涯海角。

赏析

这首诗描写了收到太守赠送的好茶的喜悦心情。作者细致刻画了煮茶、观茶的过程,并通过未能入选贡茶的遗憾,侧面烘托出所赠茶叶的珍贵和自己身处偏远之地的感慨。