幽居书怀六首其六

宋 ·宋诗

清qīng时shí鸳yuān鹭lù正zhèng充chōng庭tíng,何hé事shì抽chōu簪zān喜xǐ退tuì耕gēng。
百bǎi步bù穿chuān杨yáng防fáng偶ǒu蹶jué,一yī巵zhī赏shǎng畫huà保bǎo先xiān成chéng。
獭tǎ皮pí冠guān小xiǎo随suí时shí用yòng,猪zhū鼻bí车chē低dī取qǔ意yì行xíng。
官guān柳liǔ野yě梅méi春chūn意yì动dòng,莫mò教jiào诗shī酒jiǔ负fù平píng生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸳鹭:鸳鸯和鹭鸶,比喻朝班整齐的官员。

抽簪:拔掉发簪,指辞官。

百步穿杨:射箭技艺高超,比喻做事精准。

偶蹶:偶尔跌倒失败。

赏畫:欣赏画作,或指绘画艺术。

獭皮冠:用水獭皮做的帽子,指简陋或野性的服饰。

猪鼻车:低矮的车子,形容行动缓慢或低调。

译文

清明时代朝廷官员像鸳鸯鹭鸶一样充满宫廷,为什么我要拔掉发簪喜欢退耕回家。百步穿杨也要防备偶尔跌倒失败,拿着一杯酒欣赏画作保证先完成事情。戴着水獭皮的小帽子随时使用,开着低矮的猪鼻车随意行走。路边的柳树和野梅春意萌动,不要让诗歌和美酒辜负了平生时光。

赏析

作者通过对比官场拥挤与自己退耕的自由,表达了对简单生活的向往。诗中“獭皮冠”、“猪鼻车”等意象极具画面感,展现了不拘小节、随性而为的生活态度。