幽居书怀六首其五

宋 ·宋诗

我wǒ贵guì从cóng教jiào知zhī我wǒ希xī,静jìng观guān物wù化huà养yǎng天tiān机jī。
名míng呼hū池chí面miàn游yóu鱼yú狎xiá,缕lǚ系xì梁liáng间jiān旧jiù燕yàn飞fēi。
安ān石shí困kùn应yīng存cún远yuǎn志zhì,姜jiāng维wéi那nà遽jù觅mì当dāng归guī。
人rén生shēng安ān乐lè他tā何hé恤xù,怅chàng望wàng乡xiāng枌fén与yǔ願yuàn违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物化:事物的变化,庄周梦蝶典故。

天机:自然的奥秘或生机。

安石:谢安,东晋名相,曾隐居东山。

远志:中药名,谐音“远志”,指远大抱负。

姜维:三国蜀汉将领,忠贞不渝。

当归:中药名,谐音“当归”,指应当回归。

乡枌:故乡的榆树,代指家乡。

译文

我尊贵就让别人知道得少些吧,静静观察万物变化培养天然生机。鱼儿在池面游玩被人呼唤而不怕,燕子系着丝线在梁间旧巢飞舞。谢安困顿时应该保存远大的志向,姜维哪里急着寻找当归的寓意。人生安乐其他有什么可忧虑的,只是怅望故乡的榆树与心愿违背。

赏析

诗中巧妙运用中药名“远志”、“当归”的双关含义,表达了作者在隐居生活中虽看似安逸,内心深处仍存有济世之志和对家乡的眷恋。情感复杂,含蓄隽永。