居心纯静眼无尘，此夜清光遍广轮。
乖隔谩嗟千里共，澄明还是一年新。
已抛世外无穷事，独喜尊前见在身。
却忆帝城通夕看，清歌百阕会三人。
中秋夜宿舞阳精舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞阳：地名，今河南舞阳。
精舍：佛寺或书斋。
广轮：广阔的地域。
千里共：苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”之意。
帝城：京城。
通夕：整夜。
会三人：聚会三个人。
译文
心境纯净安静眼睛没有尘埃，这个夜晚清亮月光遍布广阔地域。隔离徒然感叹千里共享明月，澄澈明亮还是新的一年的景象。已经抛弃世外无穷无尽的事情，独自高兴酒杯前看见自己的身体。却回忆在京城整夜观看月亮，清歌百首当时聚会只有三个人。
赏析
中秋之夜，作者在异地精舍赏月，心境宁静。诗中既有对当下独处的满足，又有对往昔京城友情的怀念。情景交融，意境清幽，体现了宋代文人中秋诗词的典型风格。